遠離順化繁忙的街道,參訪這座自 18 世紀迄今從未改變的傳統人行橋。
穿過順化東方蒼翠的鄉野,就能到達這座古樸迷人、在運河上方優雅地供出一彎弧形的泰端橋 (Thanh Toan Bridge)。 欣賞這座橋雅致的屋頂及木造的特色,並感受其融合中式及日式風格的設計理念。
泰端橋建於 18 世紀中葉黎顯宗在位的時代,根據當地的傳說,這座橋是奉某位高官夫人的命令所建。她在附近的村莊長大,認為此地需要一座既實用又美觀的橋。驚人的是,直到今日,這座橋依然既實用又美觀。
泰端橋位在鄉村泰端村 (Thanh Toan Village) 附近,從順化過去有段距離。您可以搭乘計程車,也可以租台腳踏車,沿著河流慢慢騎,感受鄉間的寧靜。
靠近泰端橋時,不妨仔細觀察它橫跨河道的弧形,這是採用罕見的拱形木橋工法所蓋成的。之所以要蓋成弧形,是因為運河兩岸的高度較低,如果不這樣蓋,船隻將無法從橋下通過。有著木製圓柱及瓦片屋頂泰端橋,是個既獨特又迷人的景點。
來到這裡,當然要親自走上橋,感受它堅固牢靠的特徵。自泰端橋竣工以來,曾遭受洪水及暴風幾度的侵襲;但即使經過數次修復工程,大部分的原始建材依然留在橋上,繼續擔負數百年來不變的任務。
看仔細點,就能發現一些樸實的裝飾特色。像是橋的兩端,皆刻有中文題辭,並以多種不同顏色的陶瓷裝飾。
走在橋上時,記得抬頭往上看,觀賞屋頂下方更多的陶瓷圖樣。這些圖案遍布長達 55 英呎 (17 公尺) 的橋身,分別象徵青龍、玄武、麒麟和朱雀。
泰端橋位於鄉村推泰村 (Thuy Thanh Village) 內,運河的兩側都屬於這個村莊的範圍,位置在順化東方約 4 英哩 (7 公里) 處。您可以搭乘計程車來到這裡,也可以騎腳踏車前來,欣賞沿途的佛塔和稻田風光。