奧蒂塞伊 (Ortisei) 是一座位於加爾德納山谷 (Val Gardena) 地區的迷人村莊，南蒂羅爾人的傳統文化已深植於壯麗的高山景觀與高聳的多洛米蒂山脈之中。這個義大利北部地區不僅有豐富的傳統底蘊，還有擁有精心維護的壓雪坡道及現代化設施的廣闊滑雪區。
來到奧蒂塞伊，可讓您享受世界級的滑雪坡道，範圍涵蓋加爾德納山谷的廣大滑雪區，包括多洛米蒂超級滑雪區 (Dolomiti Superski) 的滑雪渡假村、阿爾卑斯休斯山 (Alpe di Siusi) 的連綿雪坡，以及驚險刺激的賽拉環狀雪道 (Sella Ronda)。您可以在奧蒂塞伊的滑雪用具商店中，租借或購買新的滑雪裝備。然後從適合初學者的簡單坡道開始滑雪，或選擇適合中級程度的眾多滑雪道。您亦可報名滑雪課程或參加導覽之旅，以提升您在各種壓雪坡道及越野坡道的滑雪經驗，並有超過 80 座滑雪纜車可載您往返於各個滑雪場之間。周圍壯麗非凡的景致，與傲然聳立於冬季寒空之中的多洛米蒂山脈，也將使您讚嘆不已。
除此之外，這裡也規劃了充滿趣味的自由式滑雪區和雪地公園。園區內打造了各種跳台、滑箱、滑軌及障礙物，可為雪橇及滑雪板玩家們帶來無盡的樂趣。加爾德納山谷的雪地公園還提供自由式滑雪課程，可供您參加。這個滑雪區最長的一條坡道有 6.5 英哩 (10.5 公里)，可讓您從塞雀達山 (Seceda) 的山頂纜車站一路愜意地滑到下方的奧蒂塞伊。
在結束一整天的滑雪行程之後，可前往滑雪區的酒吧及餐廳中享用一杯熱飲或傳統美食。這裡的鄉村別墅和小木屋，都裝飾了正統的南蒂羅爾風格木雕。您可以選擇住在奧蒂塞伊的傳統鄉村別墅或現代化飯店之中，這些住宿通常都配備了完善的設施，包括豪華的滑雪後浴場、按摩療程、托兒服務及兒童娛樂活動。便利的加爾德納山谷村莊滑雪巴士，可載您前往奧蒂塞伊村莊上方的滑雪區。
奧蒂塞伊位於義大利北部地區，從波札諾 (Bolzano) 的多洛米蒂機場 (Dolomiti Airport) 前來，大約 45 分鐘車程；從最鄰近的火車站布雷薩諾車站 (Stazione di Bressanone/Bahnhof Brixen) 前來，則僅約 35 分鐘車程。當地巴士可載您往返於奧蒂塞伊與周邊的其他鄉村之間。滑雪季節為每年 12 月至隔年 4 月。除了滑雪活動之外，您也不妨前往參觀加爾德納博物館 (Museum Ghërdeina)，了解奧蒂塞伊的民俗文化，或愜意享受當地的游泳池與三溫暖。
