It's about a 10-minute walk from the subway station. There's a FamilyMart convenience store nearby with friendly staff, making it suitable for family travel.
My unit was happy for the one night stay in BiBi Hotel (Nahakume). The hotel was within walking distance to the main shopping belt though I would not say very near.
The best part was the heated toilet seat which was very good during the winter season.
Cheers.