傳燈寺

靜謐的傳燈寺 (Jeondeungsa Temple) 是一棟華麗並帶有靈氣的建築，坐落於江華島 (Ganghwa Island) 一處景色優美的地點，您不妨花點時間沿著宜人的森林，一路漫步前往寺廟，並在建築前停下腳步，欣賞外圍的堡壘與寺廟本身。進入內部後，豐富的裝飾與建築細節都將完整呈現於眼前。

寺廟除了外觀華麗外，本身更帶有一段精彩且久遠的歷史，時間可追溯至超過 1,500 年前，是韓國最古老的宗教地點之一。傳燈寺一直到 13 世紀才改成現在這個名稱，目的是為了紀念貞和王后 (Queen Jeonghwa)。寺廟已是千年古剎，因此見證了不少重要歷史，還包括好幾次戰爭。建築的外圍是三郞城 (Samrangseong Fortress)，相傳這座防禦工事是由朝鮮開國國君檀君 (Dangun) 的三位兒子所建。

在寺廟大門之後，迎接您的是一幅美麗的景象，龐大的轉經筒和佛像同時出現在眼前。若您仔細觀察，在寺廟主建築大雄寶殿 (Daeungbojeon) 的外圍覆蓋了一整片做工精細、色彩繽紛的驚人雕塑，因此別忘了帶上相機，這裡有眾多細節能讓您拍得過癮。

江華島亦有豐富歷史，島上還有不少景點值得多花點時間慢慢探索。推薦您去北方的富近里支石墓群 (Bugeun-ri Dolmens)，這裡可追溯至銅器時代，現為聯合國教科文組織世界遺產。

傳燈寺適合於較溫暖的月份前往，您屆時可以沿著迷人的森林步道在四周漫步。從首爾開車前往江華島約需 90 分鐘，是一日遊最理想的目的地。您可以在燃燈節 (Lotus Lantern Festival) 安排一趟旅行，也就是 4 月或 5 月左右，就能看到寺廟張燈結綵，一片明亮而繽紛的模樣。