您好！感谢您选择hotelMonday東京西葛西酒店，我们很高兴您在酒店有一段愉快的入住经历，也感謝您対酒店的好評、 感谢您对酒店的支持与信任，我们将继续努力，为您提供更加舒适温馨的入住体验。 期待着您的再次光临！ hotelMonday東京西葛　CHO

感谢您选择 Hotel Monday Tokyo Nishikasai 作为您的旅行合作伙伴。从我们尊贵的客人那里听到令人高兴的消息总是令人鼓舞的。正如您所说，我们的大多数员工都能说中文和英文。此外，我们的酒店靠近连接市中心主要热点地区的地铁，附近还有各种餐厅和商店。如果您计划到附近旅游，请再次光临我们的酒店。我们期待着您的光临。致以最诚挚的问候、

この度は、hotel MONday 東京西葛西ご宿泊いただきありがとうございます。ご好評いただきありがとうございます。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともホテルホテルマンデー東京西葛西を何卒よろしくお願い申し上げます。

您好！感谢您选择hotelMonday東京西葛西酒店，我们很高兴您在酒店有一段愉快的入住经历， 感谢您对酒店的支持与信任，同时感谢您对酒店提出的宝贵建议，房间大小取决于房间类型，敬请谅解。我们将继续努力，为您提供更加舒适温馨的入住体验。 期待着您的再次光临和惠顾！ hotelMonday東京西葛　CHO

Thank you for choosing hotel MONday Tokyo Nishikasai out of many options.We are also very happy to receive so many compliments.Every word we receive will give us strength in the future.We look forward to seeing you again.

非常感谢您在众多的酒店选择 HotelMONday 东京西葛西。我们还要再次感谢您在百忙之中给我们的服务提出宝贵意见。读到您的赞誉，我们深感荣幸。 对于给您带来的不便，我们深表歉意，但我们会继续努力，使我们的酒店成为客人更加满意的地方。 酒店全体员工期待您的再次光临。

Thank you for taking the time to submit your evaluation of your stay at hotel MONday Tokyo Nishi-Kasai.We are very pleased that you gave us a very high rating.We will do our best to receive such a high evaluation when you visit us again.We hope you will visit our hotel again when you come to the neighborhood.

この度は、数ある宿泊施設からHotel MONday東京西葛西をお選びいただきまして誠にありがとうございました。当ホテル従業員一同、心より厚くお礼申し上げます。また、今回のようなサービスに対するご感想をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。このような嬉しく、ありがたいお言葉を拝読し、大変喜ばしい限りです。恐縮ではございますが、より一層お客様にお喜びをいただける場を目指し、精進を重ねて参ります。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともHotel MONday東京西葛西を何卒よろしくお願い申し上げます。

您好感谢您对酒店的评价与反馈。我们还会不断的提升酒店服务，来更好的服务每一位客人，期待您的再次光临。

感謝您選擇 hotelMonday Tokyo Nishi-Kasai 酒店。感謝您在百忙之中抽空撰寫評論。我們期待您的再次光臨。

Thank you for choosing Hotel Monday Tokyo Nishikasai as your travel partner.We look forward to see you again.Best regards

この度は、hotelMONday東京西葛西にご宿泊頂き誠にありがとうございました。従業員一同、心よりお礼申し上げます。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともhotelMONday東京西葛西を何卒よろしくお願い申し上げます。

感谢您在HotelMONday Tokyo Nishi-Kasai的预订。我们希望您对您的住宿感到满意。我们期待着下次再欢迎您的光临。HotelMONday Tokyo Nishi-Kasai

Thank you very much for using our services.We look forward to serving you again.

谢谢您在 hotelMonday Tokyo Nishi-Kasai 的预订。我们希望你对你的住宿感到满意。我们期待着欢迎你下次来我们酒店。HotelMonday Tokyo Nishi-Kasai

Thank you very much for using our services.We are glad to hear that you are satisfied with our service.We look forward to serving you again.

親愛的旅客您好，感謝您本次入住hotel MONday 東京西葛西，我們深感榮幸。同時也感謝您分享您寶貴的住宿體驗，我們會從中學習並加以改進。我們期待您的下次蒞臨。也歡迎您有任何問題都可以隨時和我們聯絡。

親愛的旅客您好，感謝您本次入住hotel MONday 東京西葛西。 對於在您入住期間所造成之不愉快的體驗，我們誠心誠意地向您致歉。 關於您本次提供之意見，我們會作為今後飯店的營運方針檢討改進，並努力使所有的來館旅客能夠有滿意的入住體驗。

親愛的旅客您好，感謝您本次入住hotel MONday 東京西葛西。 對於您在入住期間所造成不愉快的入住體驗，我們誠心誠意的向您致歉。 關於您本次所提供的意見，我們會作為今後的營運方針檢討改進，並期望能給入住的所有旅客更為舒適的住宿體驗。

Hi! Thank you for your time for giving us a good feedback! We are waiting for your next reservation.

Thank you for staying hotel MONday Nishikasai. We are happy to hear that and hope to enjoy your stay in Tokyo:) We are looking forward to seeing you again soon!

Thank you for staying at Hotel MONday Tokyo Nishikasai. We are very happy to receive your compliments regarding our location and staff. All of our staff are looking forward to your next visit.Hotel MONday Tokyo Nishikasai Front Sasaki

この度は、数あるホテルの中からhotel MONday 東京西葛西をお選びいただき誠にありがとうございます。ご満足いく滞在をご提供でき、大変嬉しく思います。今後もご満足いただけるサービスを提供できるよう精進して参ります。お近くへお出かけの折には、是非またお立ち寄りくださいませ。当ホテル従業員一同、心よりお待ち申し上げております。今後ともHotel MONday東京西葛西を何卒よろしくお願い申し上げます。hotel MONda東京西葛西フロントCHO

Thank you for staying at our hotel. We would like to express our sincere gratitude to all of our hotel employees.We are very happy to hear that you enjoyed our customer service. We are also happy that we were able to take advantage of the shuttle bus and help you make some fun memories.I am very happy to read such happy and grateful words. We apologize for the inconvenience, but we will continue to work hard to create a place that will bring even more joy to our customers. Please come and visit us again when you are in the area. All of our hotel employees are looking forward to seeing you again. Thank you for your continued support of Hotel MONday Tokyo Nishikasai.Hotel MONday Tokyo Nishikasai CHO

Thank you for using hotel Monday Tokyo Nishikasai.Thank you very much.All of our staff members are very happy to receive your many compliments.As our customers have said, it's close to the station, so you won't have any trouble finding sudden shopping or restaurants.Regarding laundry within the hotel,There are two washing machines and a dryer, which are first-come, first-served. Depending on the time of your visit, you may have to wait a while. We apologize for any inconvenience this may cause.There is also a general coin laundry near our hotel.We will continue to provide our customers with a comfortable stay.I will continue to work hard every day.Thank you for taking time out of your busy schedule to provide us with your valuable feedback.Thank you very much.All of our staff are looking forward to seeing you again.hotelMonday Tokyo Nishikasai Front CHO

Thank you very much for choosing Hotel MONday Tokyo Nishikasai out of many hotels.We are very happy that we were able to provide you with a satisfying stay.We will continue to work hard to provide services that will satisfy you.Please come and visit us again when you are in the area. All of our hotel employees are looking forward to seeing you again. Thank you for your continued support of Hotel MONday Tokyo Nishikasai.hotel MONda Tokyo Nishikasai Front CHO

この度はhotelMonday東京西葛西にご宿泊いただきありがとうございます。嬉しいお言葉の数々、大変光栄でございます。しかしシャワーヘッドの件につきまして、ご迷惑おかけして申し訳ありません。こちらでもしっかりと確認し改善して参りたいと思います。機会がありましたら、ぜひ、またのご利用をお待ちしております。

この度は、hotelMonday東京西葛西にご利用いただきまして、誠にありがとうございました。お忙しい中、口コミ投稿し、そしてスタッフにお褒め言葉を頂戴し、重ねてお礼申し上げます。今後もより良いサービスを提供できるように、スタッフ一同心より努めてまいりますので、引き続きご愛顧賜りますようお願い申し上げます。お客様のまたご来館をお待ちして申し上げます。

この度はホテルMONday東京西葛西をご利用いただき、誠にありがとうございました。また、口コミの投稿と最高評価を賜り、重ねてお礼申し上げます。お客様の日頃のご多忙を少しでも癒すご滞在となりますよう、"おもてなし"の心を大切にし、きめ細やかな心配りと温かい接遇を心がけてまいります。今後もより快適に、より満足していただけるようスタッフ一同尽力してまいりますので、引き続きご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。皆様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for using Hotel MONday Tokyo Nishikasai. We would also like to thank you again for posting your review and giving us the highest rating. We value the spirit of "hospitality" and strive to provide attentive attention and warm hospitality so that our guests can have a stay that relieves their daily busyness. All of our staff will continue to do their best to make our stay even more comfortable and satisfying, so we appreciate your continued patronage. We look forward to seeing you again.

Dear guest, Thank you for choosing our hotel and your advice. Our hotel is near the nishikasai station so the traffice is very convenient to many famous spots in Tokyo. For the review thing, we are sorry it caused some misunderstanding. We are grateful to those guests who leave a reivew for us no matter the review is good or not and that is why we offer bottle water. We also offer water to those guests who accept our eco cleanning. We are grateful to all our guests and we will continue to work hard and create a more comfortable environment. Thank you for your reivew and we are looking forward to your next visit to Tokyo.

この度はhotel MONday 東京西葛西にご宿泊いただき誠にありがとうございます。また当ホテルスタッフにお褒めの言葉を頂戴し、スタッフ一同励みになります。今後もお客様に快適なご滞在ができるよう努めて参りますので是非、機会がございましたら当ホテルへお戻りいただければ幸いです。お忙しい中、口コミ投稿をしていただき重ねてお礼申し上げます。

Thank you for staying at hotel MONDA Tokyo Nishi-Kasai.We are glad that your stay with us was a good one.We hope you will have the opportunity to stay with us again.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you for staying at hotelMonday Tokyo Nishi-Kasai.We are very pleased to hear your compliments about our hotel. However, we apologize for the lack of explanation about the precautions to take when using the breakfast.Breakfast is served from 6:30 to 9:30 with last order at 9:30, so we hope you will have another chance to use our hotel again.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you for visiting hotelMonday Tokyo Nishi-Kasai. We are appreciated that you write a review of our hotel. Although the hotel is located a little far from the city center, it is easily accessible to the station. There are many shopping and restaurants nearby. We all look forward to serving you in the future.

Thanks for your review.Our hotel is next to the subway, you can go to every famous tourist attractions by subway.And there also have many restaurant nearby that you can choose.We hope can see you soon agian.

Thank you for choosing hotelMonday Tokyo Nishikasai. Thank you very much for posting your review and giving us the highest rating. We look forward to your next reservation.

Thank you for staying at hoteMONday Tokyo Nishi-Kasai.All of us at hoteMONday Tokyo Nishi-Kasai would be very happy if you would visit Tokyo again and stay at our hotel again.We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay.We thank you again for taking time out of your busy schedule to post this review.

この度はhotel MONday 東京西葛西にご宿泊いただき誠にありがとうございます。滞在中はご快適にお過ごしいただけた様子が伺え、大変嬉しく思います。またお部屋に関する貴重なご意見、ありがとうございます。頂いたご意見を参考に改善に努めたいと思います。ぜひまたのご利用をお待ちしております。

この度はhotelMonday東京西葛西をご利用いただき誠にありがとうございます。当ホテルをお気に召していただけたようで何よりでございます。また東京にお越しの機会がございましたら、ぜひ当ホテルをご利用くださいませ。この度はお忙しい中、レビューをご投稿いただきまして誠にありがとうございました。

この度は、数あるホテルからhotelMONday東京西葛西をお選びいただき、誠にありがとうございました。お忙しい中ご宿泊の感想を寄せていただき誠にありがとうございます。今後もお客様にお喜び頂ける様、スタッフ一同精進して参ります。また西葛西に御用がある日はhotel MONday 東京西葛西へ是非ご宿泊くださいませ。HotelMONday東京西葛西フロント　CHO

この度はhotel MONday 東京西葛西にご宿泊いただきありがとうございます。また貴重な評価をありがとうございます。当館にてご不快な思いをさせてしまい、申し訳ございません。今後はお客様のお声をしっかり反映させご満足いくご宿泊を提供できるようスタッフ一同励んでまいります。機会がございましたら、またのご来店をお待ちしております。