この度はアパホテル＆リゾート〈両国駅タワー〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。お忙しい中貴重なご意見投稿いただきまして、誠にありがとうございました。今後ともお客様に愛されるホテル作りを目指し邁進してまいりますので、またのご利用心よりお待ち申し上げます。

この度は、アパホテル＆リゾート〈両国駅タワー〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今後もお客様に選んでいただけるホテルとなるよう、サービスの向上に努めて参ります。また機会がございましたら、お客様のご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for staying at APA Hotel & Resort〈Ryogoku Eki Tower〉.We apologize for the inconvenience caused by the elevator.We look forward to having you stay with us again.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to rate our hotel.We are truly honored to receive the highest rating from our guests.We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

非常感谢您选择 APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower。我们还要再次感谢您在该地区的所有酒店中选择了我们。您对我们服务的赞扬令我们深感荣幸。但是，对于客房清洁给您带来的不便，我们深表歉意。我们已将此信息告知我们的清洁人员，并将尽力避免再次发生此类情况。非常感谢您在百忙之中抽出时间来评价我们的酒店。我们期待您再次光临本酒店。

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to rate our hotel.We are truly honored to receive the highest rating from our guests.As you mentioned, our hotel is only a 3-minute walk from the West Exit of Ryogoku Station on the JR Sobu Line and a 4-minute walk from Exit A3 of Ryogoku Station on the Toei Oedo Line, making it very accessible from the station.We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Ryogoku EKI Tower.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to rate our hotel.We sincerely look forward to welcoming you back to our hotel.

Thank you for staying at APA Hotel & Resort〈Ryogoku Eki Tower〉.If you have another opportunity, please use our hotel again.All of our staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for visiting our hotel.We hope that you will visit us again when you have a chance to come to Ryogoku.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write to us.

Thank you very much for visiting our hotel.We hope that you will visit us again when you have a chance to come to Ryogoku.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write to us.

Thank you very much for visiting our hotel.We hope that you will visit us again when you have a chance to come to Ryogoku.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write to us.

Thank you very much for visiting our hotel.We hope that you will visit us again when you have a chance to come to Ryogoku.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write to us.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower.We are very pleased that you were satisfied with your stay.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write your valuable comments.We look forward to having you stay with us again.

この度はアパホテル＆リゾート〈両国駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足いただけましたこと大変嬉しく存じます。この度はお忙しい中、貴重なご投稿をありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈両国駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足いただけましたこと大変嬉しく存じます。この度はお忙しい中、貴重なご投稿をありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度は、アパホテル＆リゾート〈両国駅タワー〉へご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中にご満足いただけたようでスタッフ一同嬉しく存じます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈両国駅タワー〉にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足いただけましたこと大変嬉しく存じます。この度はお忙しい中、貴重なご投稿をありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈両国駅タワー〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在中、ご満足いただけましたこと大変光栄でございます。この度はお忙しい中、貴重なご投稿をありがとうございます。お客様のまたのご利用をお待ちしております。

Thank you for choosing APA Hotel & Resort 〈Ryogoku Eki Tower〉.Thank you again for choosing APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower from among many other hotels.Thank you very much for your positive evaluation of our hotel.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower.We are very pleased that you were satisfied with your stay.However, we apologize for any inconvenience caused by the elevator.Thank you very much for taking the time in your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower.We are very pleased that you were satisfied with your stay.However, we apologize for any inconvenience caused by the elevator.Thank you very much for taking the time in your busy schedule to provide us with your valuable feedback.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel & Resort Ryogoku Eki Tower.We are truly honored to receive the highest rating from our guests.We sincerely look forward to welcoming you again.