謝菲爾德 (Sheffield) 不僅有眾多的文化與歷史景點,還有景致如詩如畫的花園及自然步道。在過去的數百年來,這座城市一直走在工業發展的最前端,並持續將其文化羽翼伸展至約克郡 (Yorkshire) 綿延起伏的廣闊山丘。造訪謝菲爾德的美術館及博物館,能讓您認識當地的文化蘊涵。您可以走訪電影《一路到底:脫線舞男》(The Full Monty) 中的各個地方,這部 1997 年的知名電影對謝菲爾德的城市文化做出了嘲諷。
前往 瑞佛林谷自然步道 (Rivelin Valley Nature Trail),可走訪帶動了這座城市工業革命的舊水壩。此外,還能行經昔日的老麵粉廠、菩提樹林,以及與這條步道同名的公園和遊樂場。您可以從河堰、溪石與橋樑上,橫越園區內風景秀麗的河流。
參觀 凱勒姆島博物館 (Kelham Island Museum),可讓您了解快速水流如何被運用於工業革命之中。而在 千禧美術館 (Millennium Gallery) 中,則可看到英國藝評家約翰·羅斯金 (John Ruskin) 的金工作品收藏,這些藝術品能讓您了解「鋼鐵之城」的故事。格雷夫斯美術館 (Graves Art Gallery) 中展示了與英國及歐洲歷史有關的豐富文物,並提供 iPod 導覽服務。這座美術館所收藏的藝術品,橫跨了四個世紀,可供您細細欣賞。
此外,您也可以走訪為這座城市增添綠意的公園與花園。走一趟 謝菲爾德植物園 (Sheffield Botanical Gardens),找找您最喜歡的植物是哪一種,並前往探索園區內的熊坑、玫瑰園與噴泉。附近的 安克里夫公園 (Endcliffe Park) 則宛如一座綠意盎然的城市綠洲,擁有瀑布、溪流與森林。
也別忘了前往城市的中央廣場 和平花園 (Peace Gardens),您可以在此仰望雄偉非凡的 謝菲爾德市政廳 (Sheffield Town Hall) 建築。在 克魯斯伯劇院 (Crucible Theatre) 中,可以觀賞英國熱門的司諾克撞球比賽。這座城市擁有兩支足球隊,您可前往巴拉摩徑球場 (Bramall Lane) 與希爾斯堡球場 (Hillsborough Stadium) 觀賞比賽;希爾斯堡球場曾在 1989 年發生了一場人群踩踏事件,造成 96 名球迷死亡的悲劇。
旅客可搭飛機至曼徹斯特 (Manchester)、里茲 (Leeds) 與諾丁漢 (Nottingham) 的任何一座機場,然後再開車前來謝菲爾德,車程大約 1 小時。謝菲爾德位在南約克郡 (South Yorkshire) 自治區,位處於歷史悠久的約克市 (York) 西南方 55 英哩 (90 公里) 處。您可以搭乘電車或公車四處暢遊這個充滿活力的自治市,其地理位置就在英格蘭的中部地區。此地區的 7 月是最炎熱而乾燥的月份,而冬季則相當濕冷。
謝菲爾德不僅宛如文化與製造業的一座燈塔,同時還擁有景色優美的鄉村地區。