Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We are sincerely pleased to receive a perfect score and would like to thank you again.We hope that you will have the opportunity to stay with us again.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We hope you had a relaxing stay with us.We will continue to improve our services to provide you with a comfortable stay.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.Thank you again for your perfect score.All of us at Asazato Classe Hotel will do our best to provide you with services that will satisfy your needs.We look forward to welcoming you again.

Thank you for choosing Otaru Asari Classe Hotel.Due to the structure of the building, some room types are not accessible by elevator.We apologize for the inconvenience.We apologize for any inconvenience caused by the towels in your room.We will share this with our staff so that they can thoroughly inspect the towels during cleaning.As you said, this is not a new building, but we will take your comments seriously,We will make every effort to improve our services to provide you with a comfortable stay.Thank you very much for your kind feedback.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We hope you enjoyed your stay with us.We will continue to make every effort to provide you with a satisfying stay.We look forward to seeing you again soon.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We hope you had a relaxing stay with us.We will use your comments as a reference to improve our services in the future,Please feel free to let us know if there is anything we can do to improve our services.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We are very sorry for any inconvenience caused during your stay.We take your comments seriously and will strive to improve our services to provide a stay that satisfies everyone.We thank you very much for your kind submission.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We hope you have a pleasant stay with us.We will use your comments as a reference to improve our services in the future,Please do not hesitate to let us know if you have any suggestions or comments.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We are very honored to receive a perfect score from you.We hope you will have another opportunity to enjoy a relaxing stay at our hotel surrounded by nature.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We hope you had no inconvenience during your stay with us.We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.We are very honored to receive a high score of 10 out of 10.We are looking forward to seeing you again at our hotel.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.Did you experience any inconvenience during your stay?We look forward to the day when we can meet again.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.We are very honored to receive a high score of 10 out of 10.We are looking forward to seeing you again at our hotel.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.We hope you had no inconvenience during your stay with us.We will use your comments as a reference to improve our services in the future,Please feel free to let us know if there is anything we can do to improve our services.We look forward to welcoming you again.

Thank you for booking Otaru Asari Classe Hotel.We are glad that you were satisfied with the size of the room and the surrounding facilities.Our hotel is located in the middle of nature, so we apologize for any inconvenience caused by access to the surrounding area.We hope you will enjoy your stay in the great nature of Asari.We are honored to have you as our first choice for your next solo trip.We look forward to the day when we can meet again.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.We are very honored to have received so many warm comments and to have received a high rating of 5 stars.I am very pleased to read that you had a relaxing time at our hotel surrounded by the nature of Asari.Please use our hotel again when you come to Japan.All the staff are looking forward to seeing you again.

Thank you very much for choosing Otaru Asari Classe Hotel.As you mentioned, our hotel is located in Asarigawa Onsen area, about 30 minutes by car from Otaru city and sightseeing spots,The hotel is also ideal for driving as parking is free of charge.We will continue to strive to improve our services, and we hope that you will have the opportunity to visit our hotel.We look forward to welcoming you again.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.Did you experience any inconvenience during your stay?We look forward to seeing you again.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.We are very happy to receive your compliments about our dinner, saying that it is a "great dinner".We hope you were able to relax during your stay.Please use it again. We are looking forward to seeing you.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.Did you experience any inconvenience during your stay?Anything is fine, so if you have any questionsI would appreciate it if you could send it to me.We will strive to make a better hotel by referring to your valuable opinions.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.In addition to having a comfortable stay, the meal seemed to suit your taste.I am very honored.Aiming to be a hotel where you can spend a comfortable time whenever you comeI will continue to encourage you.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for using Otaru Asari Classe Hotel this time.In addition, we have received a high evaluation, and all the staff are grateful and very hard.However, we apologize for the inconvenience caused by moving the room with an open-air bath.Due to the structure of the building, only the rooms with open-air baths have to move the first floor of the stairs, and we are also very sorry.If it is difficult to move, we will try to contact you from here.We are looking forward to seeing you again at our hotel.

感謝您這次使用小樽朝里克拉斯酒店。再次感謝您對食物的友好反饋。我們希望您在入住期間能夠放鬆身心。請再次使用。 我們期待著見到你。

Thank you for staying at Otaru Asari Classe Hotel from several hotels this time.We are glad to hear that you had an enjoyable stay with us, and we thank you for taking the time to leave us a nice review. We look forward to welcoming you again soon in the near future.

感谢您使用Asari Classe Hotel。 此外，我还要感谢您用自己的语言写出自己的想法，并再次向我发送此信息。 我很高兴您对在酒店的住宿感到满意。 我们期待再次与您见面。 感谢您的发布。

感谢您使用Asari Classe Hotel。 此外，我还要感谢您用自己的语言写出自己的想法，并再次向我发送此信息。 您引以为傲的带有露天浴池的房间是一个特殊的房间，仅限于6个房间，您可以享受两种不同的陶艺和木艺氛围。 我们很高兴您对在酒店的住宿感到满意。 请再来玩一次。我们在等你。 谢谢你的帖子。

Thank you for staying at Otaru Asari Classe Hotel from several hotels this time.We are glad to hear that you had an enjoyable stay with us. Praise to the hotel staff is the most pleasing for us. We are very happy to have nice comments. We truly look forward to welcoming you again when you come back to Otaru next time.

感谢您使用Asari Classe Hotel。 此外，我还要感谢您用自己的语言写出自己的想法，并再次向我发送此信息。 我很高兴您对在酒店的住宿感到满意。 我们期待再次与您见面。 感谢您的发布。

感谢您使用Asari Classe Hotel。 此外，我还要感谢您用自己的语言写出自己的想法，并再次向我发送此信息。 您引以为傲的带有露天浴池的房间是一个特殊的房间，仅限于6个房间，您可以享受两种不同的陶艺和木艺氛围。 我们很高兴您对在酒店的住宿感到满意。 请再来玩一次。我们在等你。 谢谢你的帖子。

Thank you for visiting Otaru Asari Classe Hotel 3 times. It seems that you are satisfied with your stay and is the best. In addition, I am pleased if you can use the hotel next time to Otaru. Thank you for your post.

Thank you very much for using Otaru Asari Classe Hotel this time. We are glad that we were satisfied with your stay. Asarigawa Onsen is located on the mountain side of Otaru, and there is no convenience store near the hotel. Instead, the souvenir shop offers a variety of products, so I hope you can use them. If you come to Otaru again, please use this hotel. Thank you for posting.

感谢您使用Asari Classe Hotel。 很抱歉，您在酒店入住期间对酒店不满意。 我想向您展示一些尚未达到的要点，但是我想照顾每个成员，以回应我们从客户那里收到的好意。 请再来酒店、我们在等你。 感谢您的发布。

Thank you very much for using Otaru Asari Classe Hotel this time. It seems that you are satisfied with your stay and is the best. In addition, I am pleased if you can use the hotel next time to Otaru. Thank you for your post.

Thank you for staying at Otaru Asari Classe Hotel from several hotels this time.We are glad to hear that you had an enjoyable stay with us. Praise to the hotel staff is the most pleasing for us. We are very happy to have nice comments. We truly look forward to welcoming you again when you come back to Otaru next time.

感谢您使用Asari Classe Hotel。 您似乎对在酒店的住宿不是很满意，但是我们将继续每天致力于成为每个人都喜欢的酒店。 现在是艰难的时刻，但我希望您会再次使用酒店。 我们在微笑着等待着您，即使在那时您也可以满意。 谢谢你的帖子。

感谢您使用Asari Classe Hotel。 该酒店已有29年历史，建筑不算新，但经过了翻新。 我们将继续每天努力工作，成为每个人都喜欢的酒店。 当您来到小樽时，请来到我们的酒店。 感谢您的发布。

Thank you very much for using Otaru Asari Classe Hotel this time. It seems that you are satisfied with your stay and is the best. In addition, I am pleased if you can use the hotel next time to Otaru. Thank you for your post.

Thank you for staying at Otaru Asari Classe Hotel from several hotels this time. However, we apologize for any inconvenience caused by the lack of cleaning. These voices make the hotel better. We will take them seriously as future tasks and make efforts for improvement. In addition, please come to Otaru Asari Classe Hotel when you come to Otaru. We look forward to your visit. Thank you for posting.