Thank you very much for choosing our hotel out of many accommodation facilities.We would like to express our sincere gratitude to you from our hotel employees.We would also like to thank you for your feedback regarding our services.Please come and visit us again when you are in the area.Ｗe are looking forward to seeing you again.Thank you for your continued support.

非常感謝您讓我們入住我們的酒店。感謝您從日本酒店中選擇我們的酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

k 様Thank you very much for using our hotel.Thank you for evaluating us a lot.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

k 様非常感謝你前幾天住在我們酒店。 另外，非常感謝您欣賞這一次。我很高興您喜歡我們。如果您能再次使用酒店，我很高興。

非常感谢您从众多住宿选择中选择我们酒店。全体员工致以诚挚的谢意，也感谢您对我们的服务给出反馈。期待您再次光临大阪阪急龙仕柏酒店。

WING YIN JOYCE 様感謝您入住我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

非常感谢您在众多住宿选择中选择了我们酒店。我们的员工衷心感谢您对我们服务的反馈意见。对于给您带来的不便，我们深表歉意。我们将尽一切努力确保这种情况不再发生。

非常感謝你前幾天和我們在一起。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

感謝您入住我們的酒店。我很高興您喜歡我們。如果您能再次使用酒店，我很高興。

Thank you for staying at our hotel.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

感謝您入住我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

非常感謝您入住我們的酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

感謝您入住我們的酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

Thank you very much for using our hotel.Thank you for evaluating us a lot.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Thank you very much for having us stay at our hotel.Thank you for choosing our hotel from among the hotels in Japan.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.

Thank you for your contribution to the review, thanks for the high evaluation. Thank you very much.I heard that you were satisfied, so we are very pleased.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for using our hotel.Thank you for evaluating us a lot.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

非常感謝你前幾天住在我們酒店。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。前台

저희 호텔을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.또한, 좋은 평가를 주셔서 진심으로 감사드립니다.앞으로도 더 나은 서비스를 제공하기 위해 노력하겠습니다.앞으로도 저희 호텔을 많이 이용해 주시기 바랍니다.

非常感謝您從眾多住宿選擇中選擇我們飯店。全體員工致以誠摯的謝意。期待您再次光臨大阪阪急龍仕柏飯店。

這一次感謝您對評審的貢獻，感謝您的高評價。 非常感謝你。我們感謝您的滿意，我感到非常高興。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

非常感谢您从众多住宿选择中选择我们酒店。全体员工致以诚挚的谢意。期待您再次光临大阪阪急龙仕柏酒店。

非常感謝您這次與我們在一起。再次感謝您花時間分享您的回饋。關於您的房間，對於浴室地板上留下的水漬給您帶來的不便，我們深表歉意。我們將與我們的清潔人員分享這些信息，並指導他們確保徹底清潔。我們希望您能再次繼續使用我們的酒店。

Connie yee kiu 様非常感謝你前幾天和我們在一起。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Thank you very much for your stay.We are very happy to hear that you liked our location and the view from your room.We hope you enjoyed your stay and had a great time dining and shopping.We will continue to improve our services to make your stay more comfortable.We look forward to serving you again.

Sai Ling 様Thank you very much for staying at our hotel.I am very pleased that you have liked us.I am happy if you can use the hotel again.

TAK KAN KENNETH 様Thank you very much for staying at our hotel the other day.However, I apologize for any inconvenience caused by having you pointed out.

Ka Leung Tommy、Tuen Mun, New Territories 様Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.

Lai Fong 様這一次感謝您對評審的貢獻，感謝您的高評價。 非常感謝你。我們感謝您的滿意，我感到非常高興。我們將在未來繼續推廣更好的服務。我們真誠期待您的下次訪問。

Chi Ho 様Thank you for using our hotel this time.Also, thank you for sending me the impression of that time.Based on the opinion received this time, we will reform and continue to aim for better service improvement.If you use the hotel again, we are glad.

Wing Lin 様感謝您入住我們的酒店。我們期待在您下次訪問時很快見到您。

Ka Chun Ronny 様Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.